Publicitat Google

dimarts, 7 de setembre de 2010

Simbologia catalana

Estic mirant "Millenium 3. La reina al palau dels corrents d'aire" i no he pogut evitar veure la senyera al cotxe d'uns espies. En congelar la imatge, he pogut observar que també hi apareix l'ase català i un tercer símbol. He buscat per internet i he llegit que es tracta en concret de l'ase, de la bandera de Montgat i de l'escut de Còrsega. Sembla ser que el Larsson era simpatitzant de la causa catalanista (un dels personatges es diu Rosa Figuerola -Mònica Figuerola en la traducció castellana-), però també hi ha una teoria que diu que es tracta de propaganda espanyolita, ja que els símbols apareixen al cotxe dels "dolents"... ves a saber!
----------
Estoy viendo "Millenium 3. La reina en el palacio de las corrientes de aire" y no he podido evitar ver la senyera en el coche de unos espias. Al congelar la imagen, he podido obervar que también aparece el burro catalán y un tercer símbolo. He buscado por internet y he leído que se trata en concreto del burro, de la bandera de Montgat y del escudo de Córcega. Parece ser que el Larsson era simpatizante de la causa catalanista (uno de los personajes se llama Rosa Figuerola -Mónica Figuerola en la traducción castellana-), aunque también hay una teoría que dice que es propaganda españolista, ya que los símbolos aparecen en el coche de "los malos"... a saber!