Publicitat Google

dilluns, 4 de juliol de 2011

Tristesa

La tristesa és un mur entre dos jardins
(La tristeza es un muro entre dos jardines)
Khalil Gibran


Les llàgrimes ensenyen a penedir-se de les faltes pròpies i a compadir als altres, i a abocar una mica de la mel i l'oli que es té en el cor sobre les ferides de la humanitat
(Las lágrimas enseñan a arrepentirse de las faltas propias y a compadecer a los demás, y a verter un poco de la miel y el aceite que se tiene en el corazón sobre las heridas de la humanidad)
Ugo Foscolo

No pots evitar que l'ocell de la tristesa voli per sobre el teu cap, però sí que pots evitar que niï a la teva cabellera.
(No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera.)
Proverbi xinès