Publicitat Google

dimarts, 16 d’agost de 2011

Les viatgeres (Las viajeras)

A les portes del cel van arribar un dia cinc viatgeres.
- Qui sou vosaltres? - va preguntar el guardià del cel.
- Som - va contestar la primera - LA RELIGIÓ...
- LA JOVENTUT... - va dir la segona
- LA COMPRENSIÓ... - va dir la tercera
- LA INTEL·LIGÈNCIA... - va dir la següent
- LA SAVIESA... - va dir l'última.

- Identifiqueu-vos!! - va ordenar el porter.

I llavors ...
La religió es va agenollar i pregar.
La joventut va riure i cantar.
La comprensió es va asseure i va escoltar.
La intel ligència va analitzar i opinar.
I la saviesa ... va explicar un conte.

Anthony de Mello - Jorge Bucay
----

A las puertas del cielo llegaron un dia cinco viajeras.
- Quienes sois vosotras? - preguntó el guardián del cielo.
- Somos - contestó la primera - LA RELIGIÓN...
- LA JUVENTUD... - dijo la segunda
- LA COMPRENSIÓN... - dijo la tercera
- LA INTELIGENCIA... - dijo la siguiente
- LA SABIDURIA... - dijo la última.

- Identificaos!! - ordenó el portero.

I entonces ...
La religión se arrodilló y rezó.
La juventud rió y cantó.
La comprensión se sentó y escuchó.
La inteligencia analizó y opinó.
I la sabiduría... explicó un cuento.

Anthony de Mello - Jorge Bucay