Publicitat Google

divendres, 30 de setembre de 2011

Com un peix sense bicicleta (Como un pez sin bicicleta)

Una dona sense un home és com un peix sense bicicleta


Com un peix sense bicicleta
cerco el meu cor entre les ones.
Alço la copa on mor la lluna
en vi molt dolç.

M'he emborratxat de solitud.

Maria Mercè Marçal

----------

Una mujer sin un hombre es como un pez sin bicicleta


Como un pez sin bicicleta
busco mi corazón entre las olas.
Alzo la copa donde muere la luna
en vino muy dulce.

Me he emborrachado de soledad.

Maria Mercè Marçal