Publicitat Google

divendres, 4 de novembre de 2011

Amor impossible? (Amor imposible?)

Per al guerrer, no hi ha amor impossible.
Ell no es deixa intimidar pel silenci, per la indiferència o pel rebuig. Sap que, darrera la màscara de gel que fan servir les persones, hi ha un cor de foc.
Per això el guerrer arrisca més que els altres. Cerca incessantment l'amor d'algú, tot i que això signifiqui escoltar moltes vegades la paraula "no", tornar a casa derrotat, sentir-se rebutjat en cos i ànima.
Un guerrer no es deixa espantar quan busca el que necessita. Sense amor, ell no és res.

Paulo Coelho

------------

Para el guerrero, no existe amor imposible.
Él no se deja intimidar por el silencio, por la indiferencia o por el rechazo. Sabe que, tras la máscara de hielo que usan las personas, existe un corazón de fuego.
Por eso el guerrero arriesga más que los otros. Busca incesantemente el amor de alguien, aun cuando esto signifique escuchar muchas veces la palabra "no", regresar a casa derrotado, sentirse rechazado en cuerpo y alma.
Un guerrero no se deja asustar cuando busca lo que necesita. Sin amor, él no es nada.

Paulo Coelho