Publicitat Google

dijous, 19 de desembre de 2013

Instruccions per plorar

Deixant de banda els motius, atinguem-nos a la manera correcta de plorar, entenent per això un plor que no arribi a l'escàndol, ni que insulti el somriure amb la seva paral·lela i maldestra semblança. El plor mitjà o ordinari consisteix en una contracció general del rostre i un so espasmòdic acompanyat de llàgrimes i mocs, aquests últims al final, ja que el plor s'acaba en el moment en què un es moca enèrgicament. Per plorar, dirigeixi la imaginació cap a vostè mateix, i si això li resulta impossible per haver contret l'hàbit de creure en el món exterior, pensi en un ànec cobert de formigues o en aquells golfs de l'estret de Magallanes en què no entra ningú, mai. Arribat el plor, es taparà amb correcció la cara utilitzant les dues mans amb el palmell cap a dins. Els nens ploraran amb la màniga del jersei contra la cara, i de preferència en un racó de la cambra. Durada mitjana del plor, tres minuts.

Julio Cortázar. Traducció Maria J Cabrera