Publicitat Google

divendres, 16 de maig de 2014

Un petit paradís

Les formes de la felicitat són molt variades, i no ha d'estranyar que els habitants del país que governa el general Orangu es considerin feliços a partir del dia en que tenen la sang plena de peixets d'or. De fet els peixets no són d'or sinó simplement daurats, però n'hi ha prou amb veure'ls perquè els seus resplendents salts es tradueixin immediatament en una urgent ansietat de possessió. Bé ho sabia el govern quan un naturalista va capturar els primers exemplars, que es van reproduir ràpidament en un cultiu propici. Tècnicament conegut per Z - 8, el peixet d'or és summament petit, fins al punt que si fos possible imaginar una gallina de la mida d'una mosca, el peixet d'or tindria la mida d'aquesta gallina. Per això és molt simple incorporar-los al torrent sanguini dels habitants a l’època en què aquests compleixen els divuit anys; la llei fixa aquesta edat i el procediment tècnic corresponent. És així que cada jove del país espera ansiós el dia que li serà donat ingressar en un dels centres d'implantació, i la seva família l'envolta amb l'alegria que acompanya sempre a les grans cerimònies. Una vena del braç és connectada a un tub que baixa d'un flascó transparent ple de sèrum fisiològic, en el qual arribat el moment s'introdueixen vint peixets d'or. La família i el beneficiat poden admirar llargament les piruetes i les evolucions dels peixets d'or en el pot de vidre, fins que un rere l’altre són absorbits pel tub, descendeixen immòbils i potser una mica astorats com altres tantes gotes de llum, i desapareixen en la vena. Mitja hora més tard el ciutadà té el seu nombre complet de peixets d'or i es retira per celebrar llargament el seu accés a la felicitat. Ben mirat, els habitants són feliços per imaginació més que per contacte directe amb la realitat. Encara que ja no els poden veure, cadascú sap que els peixets d'or recorren el gran arbre de les seves artèries i les venes, i abans de dormir els sembla assistir a la concavitat de les seves parpelles en anar i venir de les espurnes lluents, més daurades que mai contra el fons vermell dels rius i els rierols per on llisquen. El que més els fascina és la noció que els vint peixets d'or no triguen a multiplicar-se, i així els imaginen innombrables i radiants a tot arreu, relliscant sota el front, arribant a les extremitats dels dits, concentrant-se en les grans artèries femorals, a la jugular, o relliscant ben àgils a les zones més estretes i secretes. el pas diari pel cor constitueix la imatge més deliciosa d'aquesta visió interior, doncs aquí els peixets d'or han de trobar tobogans, llacs i cascades per als seus jocs i concilis, i és segurament en aquest gran port remorós on es reconeixen, es trien i s'aparellen. Quan els nois i les noies s'enamoren, ho fan convençuts que també en els seus cors algun peixet d'or ha trobat la seva parella. fins i tot certs pessigollejos incitants són immediatament atribuïts a l'acoblament dels peixets d'or en les zones interessades. Els ritmes essencials de la vida es corresponen així per fora i per dins; seria difícil imaginar una felicitat més harmoniosa. L'únic obstacle a aquest quadre el constitueix periòdicament la mort d'algun dels peixets d'or. Longeus, arriba però el dia en què un d'ells mor, i el seu cos, arrossegat pel flux sanguini, acaba per obstruir el passatge d'una artèria a una vena o d'una vena a un vas. Els habitants coneixen els símptomes, d'altra banda molt simples: la respiració es torna dificultosa i de vegades senten vertígens. En aquest cas es procedeix a utilitzar una de les ampolles injectables que cadascú emmagatzema a casa seva. Als pocs minuts el producte desintegra el cos del peixet mort i la circulació torna a ser normal. Segons les previsions del govern, cada habitant està cridat a utilitzar dos o tres ampolles per mes, ja que els peixets d'or s’han reproduït enormement i el seu índex de mortalitat tendeix a pujar amb el temps.
El govern del general Orangu ha fixat el preu de cada ampolla en un equivalent de vint dòlars, el que suposa un ingrés anual de diversos milions; si per als observadors estrangers això equival a un pesat impost, els habitants mai ho han entès així, ja que cada ampolla els retorna a la felicitat i és just que paguin per ella. Quan es tracta de famílies sense recursos, cosa molt habitual, el govern els facilita les ampolles a crèdit, cobrant-los com és lògic el doble del seu preu al comptat. Si tot i així n'hi ha que no tenen d’ampolles, queda el recurs d'acudir a un pròsper mercat negre que el govern, comprensiu i bondadós, deixa florir per a major felicitat del seu poble i d'alguns coronels. Què importa la misèria, després de tot, quan se sap que cadascú té els seus peixets d'or, i que aviat arribarà el dia en què una nova generació també els rebrà i hi haurà festes i hi haurà cants i hi haurà balls?

Julio Cortázar. Un tal Lucas